Infortunio Nani, la prima diagnosi: lesione muscolare e lungo stop!