Milan, Morata e il confronto con Zirkzee