Schuurs, calvario senza fine: impossibile fare previsioni sul rientro, cosa filtra sul futuro