Roma, prime indicazioni di formazione: la gestione di Mancini, Pellegrini e Dybala