Milan, Nkunku segna su rigore: le gerarchie e le indicazioni dalla panchina