Genoa, le prove di formazione per l’Empoli: da Norton Cuffy a Thorsby e Vitinha