Genoa, infortunio Badelj: la prima diagnosi e il retroscena sulle sue condizioni