Empoli, Pezzella operato al malleolo: rischia un lungo stop, i tempi di recupero