De Ketelaere, Holm e la gestione di Koopmeiners: tutto sulla formazione dell’Atalanta