Atalanta, la formazione: da Zappacosta e Djimsiti alla gestione di De Ketelaere