Infortunio Buongiorno, Torino in apprensione: servono nuovi controlli