Da Bonazzoli e Maggiore a Dia, Vilhena e Botheim: la formazione della Salernitana