Atalanta, le condizioni di Masiello e il dubbio Cornelius: le novità di formazione