Sassuolo, da Pinamonti a Laurienté e Volpato: le scelte di formazione