Da Mota e Izzo a Keita, Castrovilli e Kyriakopoulos: la formazione del Monza