Bologna, novità e conferme di formazione: da Odgaard e Dallinga alla gestione di Orsolini