Lazio, prove di formazione con i titolarissimi: la gestione di Tavares e Castellanos