Fiorentina, prove di formazione: dalla gestione di Gudmundsson e Cataldi a Colpani e Kean