Dal tridente con Esposito e Colombo alla gestione di Kouamé: la formazione dell’Empoli