Atalanta-Torino, le formazioni ufficiali: forfait Milinkovic, la decisione su Scamacca e Koopmeiners