Atalanta, da Koopmeiners e Holm a De Ketelaere e Hien: dubbi e certezze di formazione