Atalanta, da Hateboer e Kolasinac a Pasalic e Muriel: dubbi e scelte di formazione