Nainggolan, la verità sull’infortunio: salta la Roma, i tempi di recupero e il motivo delle ricadute