Milan, Pioli sceglie Origi: le ultime prove di formazione e la gestione di Tonali