Milan, la formazione per l’Atalanta: da Calabria alla scelta su Calhanoglu