Lazio, l’incredibile caso di Felipe Anderson e l’Inter