Lazio, tegola Hysaj: lesione muscolare di secondo grado e lungo stop, i tempi di recupero