Fiorentina, Pioli prova il 3-5-2: da Hugo a Chiesa e Thereau, le novità di formazione