Fiorentina, Milenkovic fuori a fine primo tempo: cosa c’è dietro la scelta