Fiorentina, le ultime prove di formazione con Jovic e Quarta: la gestione di Barak