Fiorentina, infortunio per Thereau: c’è la diagnosi, gli aggiornamenti