Duncan, stagione da incubo: nuovo infortunio muscolare