Cancelo, i progressi sul campo e la prudenza di Spalletti: fissato il rientro