Atalanta, rivoluzione sulle fasce: avanti col gioco delle coppie