Atalanta, Ilicic out con l’Everton per infortunio: la prima diagnosi