Atalanta, i segnali dall’amichevole: Zappacosta, Koopmeiners e il nuovo ruolo di Maehle